希腊村庄Metamorfosi因洪水灾害考虑迁移

　　希腊村庄metaMORFOSI的迁移计划

　　路透社希腊metaMORFOSI报道，去年9月，希腊的metaMORFOSI村庄遭遇洪水，村民们被迫逃离。如今，他们希望重新安置整个社区，因担心在气候变化引发的极端天气中难以生存。

　　2023年9月4日至7日，风暴“丹尼尔”袭击了地中海中部的色萨利地区，造成了严重的破坏，许多地区被淹没，变质岩几乎完全被水淹没。此次灾难导致16人遇难，其中包括一名男子和他的母亲在家中溺水身亡。

　　灾难发生两个月后，80岁的农民瓦西里斯·察察雷利斯（Vassilis Tsatsarelis）站在他那沾满泥土、无法居住的房子里。他经历了1953年、1994年和2023年的多次洪水，与许多村民一样，他希望当局能将村庄迁移到更安全的地方。

　　“我想离开，”察察雷利斯表示。“尽管我在这里出生、长大，但我希望我的孙子们能在一个不受天气影响的地方定居。”

　　metaMORFOSI位于四条河流和支流的交汇点，意为“转变”，是希腊色萨利平原的最低点，也是农业中心。居民们本周将就8公里外的Palamas村建造新房子的提案进行非正式投票，该提案将在两个村庄所属市政当局授予的土地上实施。

　　metaMORFOSI可能会保留其名称，当地人仍会在靠近田地的旧建筑中存放农业机械。希腊在迁移方面有一定经验，曾在20世纪60年代和70年代迁移因山体滑坡而受影响的山区农村社区，以及最近因褐煤发电厂而迁移的社区。

　　metaMORFOSI的居民计划将这一提议提交给政府。市政土木工程部门的一份研究报告指出，“反复发生的洪水”及其地貌是迁移的主要原因，居民们认为迁移的可能性很大。

　　“我们并不是某天早上醒来就决定搬家，而是经历了那晚的噩梦后做出的选择，”社区主席彼得罗斯·孔托吉安尼斯（Petros Kontogiannis）说。“每次下雨，我们的村庄都处于危险之中。”

　　孔托吉安尼斯表示，防洪工程可能需要数年时间，因此大多数居民希望迁移。此次风暴与气候变化有关，被认为是希腊一个世纪以来最严重的洪水，许多村民甚至被迫从屋顶上空运下来。

　　metaMORFOSI大约有240名居民，大多数是棉农。洪水后，他们被迫搬到亲戚家或在附近城镇租房。11月，村里的街道上满是衣物和家具，收获的棉花在无人看管的田地里腐烂。

　　灾害管理教授、希腊该领域的顶级专家埃夫西米斯·莱卡斯（Efthymis Lekkas）表示，重新安置像metaMORFOSI这样的地方是可行的，但必须对新地区进行风险评估，以确保安全和耐用性。他指出，虽然尚未计算出全部成本，但整体费用不会太高，可以通过贷款部分弥补。

　　今年9月，希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）表示，政府对重新安置社区的想法持开放态度，但前提是当地居民希望这样做，并且有证据表明“无论我们做什么工作”，他们都无法免受极端洪水的影响。

　　在metaMORFOSI，55岁的农民塔纳西斯·苏卡拉斯（Thanasis Tsoukalas）看到他的灌溉设备被洪水冲走，意识到自己别无选择，只能迁移。“我们在这里长大、出生，父母的坟墓也在这里，这是我们的村庄，”他说。“但安全是第一位的。你不能一直生活在这种不安全感中。”